Multi-Granularity Chinese Word Embedding
نویسندگان
چکیده
This paper considers the problem of learning Chinese word embeddings. In contrast to English, a Chinese word is usually composed of characters, and most of the characters themselves can be further divided into components such as radicals. While characters and radicals contain rich information and are capable of indicating semantic meanings of words, they have not been fully exploited by existing word embedding methods. In this work, we propose multi-granularity embedding (MGE) for Chinese words. The key idea is to make full use of such word-character-radical composition, and enrich word embeddings by further incorporating finer-grained semantics from characters and radicals. Quantitative evaluation demonstrates the superiority of MGE in word similarity computation and analogical reasoning. Qualitative analysis further shows its capability to identify finer-grained semantic meanings of words.
منابع مشابه
Improving Patent Translation using Bilingual Term Extraction and Re-tokenization for Chinese-Japanese
Unlike European languages, many Asian languages like Chinese and Japanese do not have typographic boundaries in written system. Word segmentation (tokenization) that break sentences down into individual words (tokens) is normally treated as the first step for machine translation (MT). For Chinese and Japanese, different rules and segmentation tools lead different segmentation results in differe...
متن کاملLatent Topic Embedding
Topic modeling and word embedding are two important techniques for deriving latent semantics from data. General-purpose topic models typically work in coarse granularity by capturing word co-occurrence at the document/sentence level. In contrast, word embedding models usually work in fine granularity by modeling word co-occurrence within small sliding windows. With the aim of deriving latent se...
متن کاملMulti-granularity Word Alignment and Decoding for Agglutinative Language Translation
Lexical sparsity problem ismuchmore serious for agglutinative language translation due to the multitude of inflected variants of lexicons. In this paper, we propose a novel optimization strategy to ease spareness bymulti-granularity word alignment and translation for agglutinative language. Multiple alignment results are combined to catch the complementary information for alignments, and rules ...
متن کاملWEMOTE - Word Embedding based Minority Oversampling Technique for Imbalanced Emotion and Sentiment Classification
Imbalanced training data always puzzles the supervised learning based emotion and sentiment classification. Several existing research showed that data sparseness and small disjuncts are the two major factors affecting the classification. Target to these two problems, this paper presents a word embedding based oversampling method. Firstly, a large-scale text corpus is used to train a continuous ...
متن کاملExploiting Shared Chinese Characters in Chinese Word Segmentation Optimization for Chinese-Japanese Machine Translation
Unknown words and word segmentation granularity are two main problems in Chinese word segmentation for ChineseJapanese Machine Translation (MT). In this paper, we propose an approach of exploiting common Chinese characters shared between Chinese and Japanese in Chinese word segmentation optimization for MT aiming to solve these problems. We augment the system dictionary of a Chinese segmenter b...
متن کامل